Porco Rosso (OST) - Soundtrack [Limited Edition / Reissue] / 紅の豚 サウンドトラック

Genre:

• Anime
• Soundtrack (OST)
• Ghibli

Format:

• LP (12")

Origin / Label:

Japan / Studio Ghibli Records (Tokuma Japan)

[SIDE A]
・01. 時代の風〜人が人でいられた時〜 (The Wind of Time - When a Human Can Be a Human)
・02. Mamma Aiuto
・03. Addio!
・04. 帰らざる日々 (The Bygone Days)
・05. セピア色の写真 (Sepia-colored Photograph)
・06. セリビア行進曲 (Seriba March)
・07. Flying Boatmen
・08. Doom〜雲のトラップ〜 (Doom - Cloud Trap)
・09. Porco e Bella
・10. Fio-Seventeen
・11. ピッコロの女たち (Women of Piccolo)
・12. ダボハゼ (Dabohaze)
・13. アドリアーノの窓 (Adriano's Window)

[SIDE B]
・01. 世界を求めて (In Search of the World)
・02. マルコとジーナのテーマ (Theme of Marco and Gina)
・03. 出撃 (Sortie)

・04. 激闘 (Hard Battle)
・05. 失われた魂〜ロスト・スピリット〜 (Lost Spirit)
・06. Dog Fight
・07. Porco e Bella〜エンディング〜 (Porco e Bella - Ending)
・08. さくらんぼの実る頃 (Le Temps des Cerises - Vocal: Tokiko Kato)
・09. 時には昔の話を (Once in a While, Talk of the Old Days - Vocal: Tokiko Kato)

XTONES assigns grades based on strict visual and playback standards.
XTONESでは、独自の厳格な基準に基づきコンディションを査定しています。

● M (Mint) / Brand New
Factory sealed or absolutely unplayed. Perfect in every way.
【新品/未開封】工場出荷時のシールド（シュリンク）が未開封の状態、または完全な未使用品。

● NM (Near Mint) / Like New
Like new, no visible flaws. Perfectly clean surface.
【新品同様】盤面に傷がほぼなく、非常に良好な状態。

● EX (Excellent) / Great Condition
Minor surface marks that don't affect play.
【良好】軽微なスレがあるものの再生に影響なし。

● VG+ (Very Good Plus) / Standard Used
Light scratches or surface noise in quiet parts.
【並品】再生に支障ない程度の傷やノイズあり。

● VG (Very Good) / Moderate Wear
Noticeable surface noise and scratches.
【やや難あり】ノイズや傷が目立つ状態。

● M (Mint) / Brand New
As issued by the manufacturer. No corner dings or creases.
【新品】メーカー出荷時の状態でのお届け。角打ちやシワもなく、完璧なコンディション。

● NM (Near Mint) / Excellent
Opened but like new. Sharp corners, no ring wear or stains.
【極美品】開封済みだが新品同様。角も尖っており、スレや色あせがない状態。

● VG+ (Very Good Plus) / Good Used
Minor shelf wear or small creases. May have slight ring wear.
【良品】軽微な角打ちやシワ、わずかなスレ（リングウェア）がある一般的な中古品。

● VG (Very Good) / Aged
Visible wear, seam splits, or significant ring wear. Stains may be present.
【並品】目立つスレ、底割れ、背表紙の傷み、経年によるシミなどがある状態。

● GENERIC / COMPANY SLEEVE
Original or plain sleeve without specific artwork.
【汎用スリーブ】特定のジャケットデザインがない、プレーンまたはレーベル専用のスリーブ。

● As Issued (New Release)
Includes obi as issued by the manufacturer. Standard factory specifications for new releases.
【新品仕様】メーカー出荷時の状態でのお届け。新譜における標準的な帯付属仕様。

● Included (Brand New)
Original obi included. Perfect condition, typically factory sealed or as issued.
【新品】帯付属。未開封、またはそれに準ずる完璧な状態。

● Included (Excellent / Fine)
Original obi included. Minor signs of use, but no major tears, creases, or fading.
【美品】帯付属。目立つ破れやシワ、色あせがなく良好な状態。

● Included (Worn / Creased)
Original obi included but shows visible wear, such as creases, minor tears, or fading.
【傷みあり】帯付属。シワ、小さな破れ、または経年による色あせがある状態。

● None (Lost / Not Included)
Originally issued with an obi, but it is missing from this copy.
【欠品】元々帯がある仕様だが、本品には付属しない状態。

● None (Originally issued without Obi)
No obi issued with this release (common for imports or specific Japanese pressings).
【元々なし】輸入盤や、初回から帯が存在しない国内盤仕様。

● None (Hype sticker on shrink)
No obi issued, but original hype sticker is present on the shrink-wrap.
【ステッカー仕様】帯の代わりにシュリンクにステッカーが貼付されている仕様。

● Handling Time / 発送準備期間
Please allow 3-5 business days for us to carefully inspect, clean, and pack your order at our Nagano studio.
検品・クリーニング・厳重な梱包を行うため、発送までに3〜5営業日をいただいております。

● Transit Time / 配送所要日数
Once shipped via DHL/FedEx, delivery typically takes 2-5 business days to most destinations worldwide.
発送後、DHLまたはFedExにより、通常2〜5営業日で世界中へお届けします。

● Safe Delivery Guarantee / 安全な配送保証
To ensure safe arrival, a Direct Signature is required for orders over ¥20,000. Orders over ¥50,000 are fully insured for their total value.
2万円以上の注文は盗難防止のため受取人の署名を必須とし、5万円以上の注文には全額補償の保険を付帯して発送します。

● Professional Packing / 梱包について
We use heavy-duty cardboard mailers with extra padding to prevent damage during transit. For Japan-based customers: Physical items are for international export only; currently, no domestic shipping is provided.
専用の頑丈なダンボールと緩衝材を使用し、細心の注意を払って梱包します。なお、物理的な商品の販売は海外輸出専用となっており、日本国内への配送は行っておりません。

● Customs & Taxes / 関税について
Import duties, taxes, and charges are the buyer's responsibility and are not included in the item price.
関税等が発生した場合、お客様のご負担となりますのでご了承ください。

1. Refund Policy / 返金・返品について
In the unlikely event of a significant grading discrepancy (e.g., skips or severe noise not described), we offer a Full Refund upon return of the item.
We generally do not offer partial refunds. If you are not satisfied with the condition, please return the item for a full refund.
万が一、グレーディングと著しく異なる不具合（針飛び等）があった場合は、速やかに「返品・全額返金」にて対応いたします。
※原則として「部分返金」は行いません。 商品にご満足いただけない場合は、返品いただいた上で全額を返金いたします。

• Defective Items: We cover return shipping costs.
  当店の過失: 返送送料は当店が負担します。
• Customer Preference: Buyer pays return shipping.
  お客様都合: 返送送料はお客様負担となります。

2. Grading Guarantee & Warps / 品質と検品基準
To ensure accuracy, we visually inspect every record under strong studio lighting and play-check key tracks.
Please note that minor warps that do not affect play are not considered defects for vintage records.
当店では、強力なライトの下での目視確認に加え、主要箇所の試聴を行い正確なグレーディングを心がけています。
なお、「再生に影響のない軽微な反り」については、ヴィンテージ盤の特性上、返品対象外とさせていただきます。

3. Sealed Items Policy / 未開封品の取り扱い
Returns for "Sealed" (Unopened) vintage items are only accepted if the item is returned in the same sealed condition. Once opened, it cannot be returned for any reason.
「未開封（Sealed）」として販売した商品については、「未開封のまま」の場合に限り返品を受け付けます。いかなる理由があっても、開封後の返品・返金はお受けできません。